Îles du Athens
Itinéraires, horaires de traversée et comment réserver correctement les ferries.
Les itinéraires qui existent
Les ferries vers le Îles Saroniques (Hydra, Égine, Poros) partent Piraeus — environ 90 minutes jusqu'à Hydra sur les traversées typiques (horaires des opérateurs, vérifier localement). Rafina Le port dessert certaines routes des Cyclades lorsque vous souhaitez éviter de croiser le trafic Athens. Des trajets plus longs vers la Crète et les Cyclades partent également du Piraeus ; les temps de traversée varient selon le navire — horaires sur opensea.gr and piraeusport.gr.
Rejoignez le Piraeus en métro Line 1 (billet OASA à 1,20 €, 90 minutes tous modes urbains, oasa.gr vérifié en août 2026) ou taxi depuis Syntagma. Les lettres de porte sur les billets sont importantes : Piraeus est grand et les jetées sont éloignées les unes des autres. Comptez 30 minutes à pied depuis la gare Monastiraki jusqu'à la porte du ferry, plus le temps d'attente.
Comment réserver des ferries
Achetez en ligne auprès des opérateurs liés à opensea.gr et piraeusport.gr, au kiosque du port ou via des agences de voyages près de Syntagma. Pointe juillet-août Les bateaux à la journée Saronic sont complets le week-end : réservez 2 à 3 jours à l'avance. Les ponts piétonniers et les ponts véhicules utilisent des files d'attente différentes ; Les hydroptères coûtent plus cher mais permettent de gagner du temps : comparez les tarifs affichés lors de l'achat.
Conservez votre passeport pour tout itinéraire international. Les îles grecques intérieures ont besoin d'une pièce d'identité ou d'un passeport européen lors de l'enregistrement. Les règles de remboursement dépendent de l'opérateur : les billets flexibles coûtent plus cher mais sont utiles si la météo annule les traversées. Les horaires d'été s'étendent à partir de fin mai ; les services hivernaux se réduisent à une ou deux traversées quotidiennes sur certaines lignes.
Quelles îles fonctionnent comme une excursion d'une journée
Égine, Hydra et Poros sont les excursions standard d'une journée à Saronic : métro du matin jusqu'à Piraeus, première navigation utile, déjeuner au port, retour l'après-midi si les horaires le permettent. Hydra a besoin d’une journée complète ; Égine convient à une visite du temple et à la plage si vous commencez tôt. Passer la nuit sur n'importe quelle île Saronique en vaut la peine lorsque vous souhaitez passer des soirées plus lentes sans vous précipiter sur le dernier ferry.
Les excursions d'une journée dans les Cyclades à partir du Athens sont rarement réalistes : Mykonos ou Santorin ont besoin de vols ou de ferries de nuit. Utilisez Athens comme passerelle, pas un saut le jour même, à moins que vous ne veniez d'Eleftherios Venizelos (ATH). Voir Guide des îles Saroniques pour les plans île par île.
Questions sur les ferries
Quelles îles peut-on atteindre depuis le Athens ?
Îles Saroniques (Hydra, Égine, Poros) de Piraeus ; de nombreuses routes des Cyclades et de la Crète partent également du Piraeus, avec quelques ferries pour les Cyclades au départ de Rafina. Horaires sur opensea.gr et piraeusport.gr (consultés en août 2026). La ligne 1 du métro rejoint le port (billet OASA à 1,20 €).
Combien de temps à l’avance dois-je réserver un ferry ?
Bateaux Saronic à la journée en juillet-août : 2 à 3 jours à l'avance les week-ends chargés. Traversées de nuit dans les Cyclades : une semaine en haute saison. Les mois intermédiaires permettent souvent l’achat d’un kiosque le jour même – arrivez tôt si vous avez besoin d’un espace sur le pont des véhicules.
Pouvez-vous faire une excursion d'une journée sur l'île à partir du Athens ?
Oui pour les îles Saroniques : Égine et Hydra sont les jours aller-retour habituels à partir du Piraeus (~ 90 minutes jusqu'à Hydra ; à confirmer localement). Les retours dans les Cyclades le jour même ne sont pas pratiques ; prenez l'avion depuis ATH ou prenez plutôt un ferry de nuit.